Sign in
Psalms 35:21 — King James Version← Study notes

Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.


Psalms 35:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 35:218 words
HebrewMeaning
וַ/יַּרְחִ֥יבוּwayarəḥiybw
and they have opened wideconjH7337
make room · make wide
עָלַ֗/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֫י/הֶ֥םpiyhem
mouth theirnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אָ֭מְרוּʾāmərw
they have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֶאָ֣חheʾāḥ
aha!particleH1889
aha · ha
הֶאָ֑חheʾāḥ
aha!particleH1889
aha · ha
רָאֲתָ֥הrāʾătāh
it has seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֵינֵֽי/נוּʿēynēynw
eyes ournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 35:21

1. ...The title of it causes us no delay, for it is both brief, and to be understood not difficult, especially to those nursed in the Church of God. For so it is, “To David himself.” The Psalm then is to David himself: now David is interpreted, Strong in hand, or Desirable. The Psalm then is to the Strong in hand, and Desirable, to Him who for us has overcome death, who unto us has promised life: for in this is He Strong in hand, that He has overcome death for us; in this is…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 35 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!