Psalms 34:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 34:46 words

HebrewMeaning

גַּדְּל֣וּgadəlw

magnifyverbH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

לַ/יהוָ֣הlayhwāh

YahwehpronH3068

the Lord. Compare

אִתִּ֑/יʾitiy

with mepronH854

among · before · by · for ···

וּ/נְרוֹמְמָ֖הwnərwōməmāh

so let us exaltconjH7311

exalt · extol · give · go up ···

שְׁמ֣/וֹšəmwō

name hisnounH8034

base · named · renown · report

יַחְדָּֽוyaḥədāw

togetheradvH3162

at all · both · likewise · only ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 34:4

A psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech, and he sent him away, and he departed. 1. Because there was there a sacrifice after the order of Aaron, and afterwards He of His Own Body and Blood appointed a sacrifice after the order of Melchizedek; He changed then His Countenance in the Priesthood, and sent away the kingdom of the Jews, and came to the Gentiles. What then is, “He affected”? He was full of affection. For what is so full of affection as…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 34 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!