Psalms 33:18 — King James Version← Study notes

“Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;”

Psalms 33:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 33:187 words

HebrewMeaning

הִנֵּ֤הhinēh

here!particleH2009

lo · see

עֵ֣יןʿēyn

the eye ofnounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

יְ֭הוָהyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֶלʾel

is topronH413

according to · after · against · among ···

יְרֵאָ֑י/וyərēʾāyw

those fearing himadjH3373

fear

לַֽ/מְיַחֲלִ֥יםlaməyaḥăliym

to those who hopepronH3176

have · make to) hope · be pained · stay ···

לְ/חַסְדּֽ/וֹləḥasədwō

for covenant loyalty hispronH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 33:18

1. “Rejoice in the Lord, O you righteous:” rejoice, O you righteous, not in yourselves, for that is not safe; but in the Lord. “For praise is comely to the upright” Psalm 32:1: these praise the Lord, who submit themselves unto the Lord; for else they are distorted and perverse. 2. “Praise the Lord with harp:” praise the Lord, presenting unto Him your bodies a living sacrifice. Romans 12:1 “Sing unto Him with the psaltery for ten strings” Psalm 32:2: let your members be…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 33

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!