“Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.”
Psalms 33:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 33:129 words
HebrewMeaning
אַשְׁרֵ֣יʾašərēy
how blessed!nounH835
happy
הַ֭/גּוֹיhagwōy
is the nationparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֑י/וʾĕlōhāyw
is God itsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָ/עָ֓םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בָּחַ֖רbāḥar
which he has chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לְ/נַחֲלָ֣הlənaḥălāh
to an inheritancepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!