Sign in
Psalms 32:2 — King James Version← Study notes

Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.


Psalms 32:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 32:210 words
HebrewMeaning
אַ֥שְֽׁרֵיʾašərēy
how blessed!nounH835
happy
אָדָ֗םʾādām
is a personnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לֹ֤אlōʾ
whom notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַחְשֹׁ֬בyaḥəšōb
he reckonsverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ל֣/וֹlwō
pron
עָוֺ֑ןʿāwōn
iniquitynounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/אֵ֖יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
בְּ/רוּח֣/וֹbərwḥwō
in spirit hispronH7307
anger · blast · breath · cool ···
רְמִיָּהrəmiyāh
is deceitnounH7423
-fully) · false · guile · idle ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 32:2

To David himself; for understanding. 1. To David himself; for understanding; by which it is understood that not by the merits of works, but by the grace of God, man is delivered, confessing his sins. 2. “Blessed are they whose unrighteousness is forgiven, and whose sins are covered” Psalm 31:1: and whose sins are buried in oblivion. “Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, nor is there guile in his mouth” Psalm 31:2: nor has he in his mouth boastings of…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 32
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!