“And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.”
Psalms 31:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 31:810 words
HebrewMeaning
אָגִ֥ילָהʾāgiylāh
I will rejoiceverbH1523
joy · be joyful · rejoice
וְ/אֶשְׂמְחָ֗הwəʾeśəməḥāh
and I will be gladconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָbəḥasədekā
in covenant loyalty yourpronH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
רָ֭אִיתָrāʾiytā
you sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עָנְיִ֑/יʿānəyiy
affliction mynounH6040
trouble
יָ֝דַ֗עְתָּyādaʿətā
you knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בְּ/צָר֥וֹתbəṣārwōt
the troubles ofpronH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
נַפְשִֽׁ/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!