Sign in
Psalms 31:7 — King James Version← Study notes

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;


Psalms 31:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 31:78 words
HebrewMeaning
שָׂנֵ֗אתִיśānēʾtiy
I hateverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
הַ/שֹּׁמְרִ֥יםhašōməriym
those who keepparticleH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַבְלֵיhabəlēy
vanities ofnounH1892
altogether · vanity
שָׁ֑וְאšāwəʾ
falsehoodnounH7723
lie · lying · vain · vanity
וַ֝/אֲנִ֗יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בָּטָֽחְתִּיbāṭāḥətiy
I trustverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 31:7

To the end, a psalm of David himself, an ecstasy. 1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!