Sign in
Psalms 31:5 — King James Version← Study notes

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.


Psalms 31:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 31:58 words
HebrewMeaning
תּוֹצִיאֵ֗/נִיtwōṣiyʾēniy
you will bring out meverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/רֶ֣שֶׁתmērešet
from the netpronH7568
ז֭וּzw
whichparticleH2098
this · wherein · which · whom
טָ֣מְנוּṭāmənw
people have hiddenverbH2934
lay privily · in secret
לִ֑/יliy
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַ֝תָּהʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
מָֽעוּזִּֽ/יmāʿwziy
are place of refuge mynounH4581
fort · rock · strength · strong
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 31:5

To the end, a psalm of David himself, an ecstasy. 1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!