Sign in
Psalms 31:24 — King James Version← Study notes

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord.


Psalms 31:24Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 31:2413 words
HebrewMeaning
אֶֽהֱב֥וּʾehĕbw
loveverbH157
-ly · -r) · like · friend
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּֽלkāl
O allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲסִ֫ידָ֥י/וḥăsiydāyw
faithful people hisadjH2623
good · holy · merciful · saint ···
אֱ֭מוּנִיםʾĕmwniym
henceadjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
נֹצֵ֣רnōṣēr
is preservingverbH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מְשַׁלֵּ֥םwməšalēm
and is repayingconjH7999
end · finish · full · give again ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יֶ֝֗תֶרyeter
excessnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
עֹשֵׂ֥הʿōśēh
one who doesverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
גַאֲוָֽהgaʾăwāh
pridenounH1346
haughtiness · highness · pride · proudly ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 31:24

To the end, a psalm of David himself, an ecstasy. 1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!