Sign in
Psalms 31:23 — King James Version← Study notes

O love the Lord, all ye his saints: for the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.


Psalms 31:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 31:2312 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֤יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אָ֘מַ֤רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְ/חָפְזִ֗/יbəḥāpəziy
when was hastening IpronH2648
tremble
נִגְרַזְתִּי֮nigərazətiy
I have been cut offverbH1629
מִ/נֶּ֪גֶדmineged
from beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
עֵ֫ינֶ֥י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אָכֵ֗ןʾākēn
neverthelessadvH403
certainly · nevertheless · surely · truly ···
שָׁ֭מַעְתָּšāmaʿətā
you heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ק֥וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
תַּחֲנוּנַ֗/יtaḥănwnay
supplications mynounH8469
supplication
בְּ/שַׁוְּעִ֥/יbəšawəʿiy
when cried for help IpronH7768
out) · shout
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 31:23

To the end, a psalm of David himself, an ecstasy. 1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!