Sign in
Psalms 31:21 — King James Version← Study notes

Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.


Psalms 31:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 31:219 words
HebrewMeaning
תַּסְתִּירֵ֤/םtasətiyrēm
you hide themverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
בְּ/סֵ֥תֶרbəsēter
in the hiding place ofpronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
פָּנֶי/ךָ֮pāneykā
presence yournounH6440
accept · against · anger · as ···
מֵֽ/רֻכְסֵ֫יmērukəsēy
from the conspiracies ofpronH7407
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
תִּצְפְּנֵ֥/םtiṣəpənēm
you hide themverbH6845
hide(-den one · self) · lay up · lurk privily ···
בְּ/סֻכָּ֗הbəsukāh
in a shelterpronH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
מֵ/רִ֥יבmēriyb
from strife ofpronH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
לְשֹׁנֽוֹתləšōnwōt
tonguesnounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 31:21

To the end, a psalm of David himself, an ecstasy. 1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!