“Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.”
Psalms 31:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 31:2012 words
HebrewMeaning
מָ֤הmāh
how!particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
רַֽבrab
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
טוּבְ/ךָ֮ṭwbəkā
is goodness yournounH2898
gladness · good(-ness · thing · -s) ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צָפַ֪נְתָּṣāpanətā
you have stored upverbH6845
hide(-den one · self) · lay up · lurk privily ···
לִּֽ/ירֵ֫אֶ֥י/ךָliyrēʾeykā
for those fearing youpronH3373
fear
פָּ֭עַלְתָּpāʿalətā
which you have doneverbH6466
do · make · ordain · work
לַ/חֹסִ֣יםlaḥōsiym
for those who take refugepronH2620
make refuge · trust
בָּ֑/ךְbākə
pron
נֶ֝֗גֶדneged
beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
בְּנֵ֣יbənēy
the children ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָםʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!