Sign in
Psalms 31:14 — King James Version← Study notes

But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.


Psalms 31:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 31:1412 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁמַ֨עְתִּיšāmaʿətiy
I have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דִּבַּ֥תdibat
the slander ofnounH1681
evil report · infamy · slander
רַבִּים֮rabiym
many peopleadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מָג֪וֹרmāgwōr
terrornounH4032
terror. Compare
מִ/סָּ֫בִ֥יבmisābiyb
is from around aboutpronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
בְּ/הִוָּסְדָ֣/םbəhiwāsədām
when they seated themselvespronH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
יַ֣חַדyaḥad
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
עָלַ֑/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
לָ/קַ֖חַתlāqaḥat
to takepronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נַפְשִׁ֣/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
זָמָֽמוּzāmāmw
they plottedverbH2161
devise · imagine · plot · purpose ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 31:14

To the end, a psalm of David himself, an ecstasy. 1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 31
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!