“For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.”
Psalms 31:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 31:1010 words
HebrewMeaning
חָנֵּ֥/נִיḥānēniy
show favor to meverbH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
יְהוָה֮yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צַ֫רṣar
it is distressverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
לִ֥/יliy
pron
עָשְׁשָׁ֖הʿāšəšāh
it has wasted awayverbH6244
בְ/כַ֥עַסbəkaʿas
with griefpronH3708
angry · grief · indignation · provocation ···
עֵינִ֗/יʿēyniy
eye mynounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
נַפְשִׁ֥/יnapəšiy
being mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וּ/בִטְנִֽ/יwbiṭəniy
and belly myconjH990
body · as they be born · within · womb
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!