Sign in
Psalms 30:4 — King James Version← Study notes

Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.


Psalms 30:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 30:49 words
HebrewMeaning
יְֽהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֶֽעֱלִ֣יתָheʿĕliytā
you brought upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
שְׁא֣וֹלšəʾwōl
SheolnounH7585
hell · pit
נַפְשִׁ֑/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
חִ֝יִּיתַ֗/נִיḥiyiytaniy
you preserved alive meverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
מ/יורדיmywrdy
bring downpronH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ/יָּֽרְדִ/יmiyārədiy
bring downpronH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בֽוֹרbwōr
the pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 30:4

To the end, the psalm of the canticle of the dedication of the house, of David himself. 1. To the end, a Psalm of the joy of the Resurrection, and the change, the renewing of the body to an immortal state, and not only of the Lord, but also of the whole Church. For in the former Psalm the tabernacle was finished, wherein we dwell in the time of war: but now the house is dedicated, which will abide in peace everlasting. 2. It is then whole Christ who speaks. “I will exalt…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 30
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!