Sign in
Psalms 30:2 — King James Version← Study notes

O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.


Psalms 30:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 30:28 words
HebrewMeaning
אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ʾărwōmiməkā
I will exalt youverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
יְ֭הוָהyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
דִלִּיתָ֑/נִיdiliytāniy
you have drawn up meverbH1802
enough · lift up
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שִׂמַּ֖חְתָּśimaḥətā
you have allowed to rejoiceverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
אֹיְבַ֣/יʾōyəbay
enemies myverbH341
foe
לִֽ/יliy
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 30:2

To the end, the psalm of the canticle of the dedication of the house, of David himself. 1. To the end, a Psalm of the joy of the Resurrection, and the change, the renewing of the body to an immortal state, and not only of the Lord, but also of the whole Church. For in the former Psalm the tabernacle was finished, wherein we dwell in the time of war: but now the house is dedicated, which will abide in peace everlasting. 2. It is then whole Christ who speaks. “I will exalt…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 30
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!