Sign in
Psalms 30:12 — King James Version← Study notes

To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.


Psalms 30:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 30:128 words
HebrewMeaning
הָפַ֣כְתָּhāpakətā
you turnedverbH2015
become · come · be converted · give ···
מִסְפְּדִ/י֮misəpədiy
wailing mynounH4553
one mourneth · mourning · wailing
לְ/מָח֪וֹלləmāḥwōl
into dancingpronH4234
לִ֥/יliy
pron
פִּתַּ֥חְתָּpitaḥətā
you loosenedverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
שַׂקִּ֑/יśaqiy
sackcloth mynounH8242
-clothes)
וַֽ/תְּאַזְּרֵ֥/נִיwatəʾazərēniy
and you girded meconjH247
gird (up · with)
שִׂמְחָֽהśiməḥāh
joynounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 30:12

To the end, the psalm of the canticle of the dedication of the house, of David himself. 1. To the end, a Psalm of the joy of the Resurrection, and the change, the renewing of the body to an immortal state, and not only of the Lord, but also of the whole Church. For in the former Psalm the tabernacle was finished, wherein we dwell in the time of war: but now the house is dedicated, which will abide in peace everlasting. 2. It is then whole Christ who speaks. “I will exalt…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 30
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!