Sign in
Psalms 29:9 — King James Version← Study notes

The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.


Psalms 29:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 29:910 words
HebrewMeaning
ק֤וֹלqwōl
the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יְחוֹלֵ֣לyəḥwōlēl
it causes labor pains toverbH2342
bring forth · calve · dance · drive away ···
אַיָּלוֹת֮ʾayālwōt
doesnounH355
וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ףwayeḥĕśōp
and it stripped bareconjH2834
clean · discover · draw out · take ···
יְעָ֫ר֥וֹתyəʿārwōt
forestsnounH3293
forest · wood
וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹwbəhēykālwō
and in temple hisconjH1964
temple
כֻּ֝לּ֗/וֹkulwō
all of itnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹמֵ֥רʾōmēr
is sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּבֽוֹדkābwōd
glorynounH3519
glory · honour
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 29:9

A psalm of David himself, of the consummation of the tabernacle. 1. A Psalm of the Mediator Himself, strong of hand, of the perfection of the Church in this world, where she wars in time against the devil. 2. The Prophet speaks, “Bring unto the Lord, O you Sons of God, bring unto the Lord the young of rams” Psalm 28:1. Bring unto the Lord yourselves, whom the Apostles, the leaders of the flocks, have begotten by the Gospel. 1 Corinthians 4:15 “Bring unto the Lord glory and…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 29
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!