“The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.”
Psalms 29:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 29:910 words
HebrewMeaning
ק֤וֹלqwōl
the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יְחוֹלֵ֣לyəḥwōlēl
it causes labor pains toverbH2342
bring forth · calve · dance · drive away ···
אַיָּלוֹת֮ʾayālwōt
doesnounH355
וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ףwayeḥĕśōp
and it stripped bareconjH2834
clean · discover · draw out · take ···
יְעָ֫ר֥וֹתyəʿārwōt
forestsnounH3293
forest · wood
וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹwbəhēykālwō
and in temple hisconjH1964
temple
כֻּ֝לּ֗/וֹkulwō
all of itnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹמֵ֥רʾōmēr
is sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּבֽוֹדkābwōd
glorynounH3519
glory · honour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!