Psalms 27:6 — King James Version← Study notes

“And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.”

Psalms 27:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 27:613 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּ֨הwəʿatāh

and nowconjH6258

now · straightway · this time · whereas

יָר֪וּםyārwm

it will riseverbH7311

exalt · extol · give · go up ···

רֹאשִׁ֡/יrōʾšiy

head mynounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

עַ֤לʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אֹֽיְבַ֬/יʾōyəbay

enemies myverbH341

foe

סְֽבִיבוֹתַ֗/יsəbiybwōtay

around menounH5439

round) about · circuit · compass · on every side

וְ/אֶזְבְּחָ֣הwəʾezəbəḥāh

and I will sacrificeconjH2076

offer · sacrifice · slay

בְ֭/אָהֳל/וֹbəʾāhŏlwō

in tent hispronH168

home · tabernacle · tent

זִבְחֵ֣יzibəḥēy

sacrifices ofnounH2077

sacrifice

תְרוּעָ֑הtərwʿāh

a shout of joynounH8643

blow (of · the) · joy · jubile ···

אָשִׁ֥ירָהʾāšiyrāh

I will singverbH7891

וַ֝/אֲזַמְּרָ֗הwaʾăzamərāh

and I will sing praisesconjH2167

sing forth praises · psalms

לַ/יהוָֽהlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 27:6

Of David himself, before he was anointed. 1. Christ's young soldier speaks, on his coming to the faith. “The Lord is my light, and my salvation: whom shall I fear?” Psalm 26:1. The Lord will give me both knowledge of Himself, and salvation: who shall take me from Him? “The Lord is the Protector of my life: of whom shall I be afraid?” The Lord will repel all the assaults and snares of mine enemy: of no man shall I be afraid. 2. “Whilst the guilty approach unto me to eat up…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 27

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!