“When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up.”
Psalms 27:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 27:106 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָבִ֣/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אִמִּ֣/יwəʾimiy
and mother myconjH517
mother · parting
עֲזָב֑וּ/נִיʿăzābwniy
they have forsaken meverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
וַֽ/יהוָ֣הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
יַֽאַסְפֵֽ/נִיyaʾasəpēniy
he will receive meverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!