Sign in
Psalms 25:5 — King James Version← Study notes

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.


Psalms 25:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 25:511 words
HebrewMeaning
הַדְרִ֘יכֵ֤/נִיhadəriykēniy
lead meverbH1869
bend · come · draw · go ···
בַ/אֲמִתֶּ֨/ךָbaʾămitekā
in truth yourpronH571
establishment · faithful · right · sure ···
וְֽ/לַמְּדֵ֗/נִיwəlamədēniy
and teach meconjH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַ֭תָּהʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
are the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׁעִ֑/יyišəʿiy
salvation mynounH3468
salvation · saving
אוֹתְ/ךָ֥ʾwōtəkā
youparticleH853
קִ֝וִּ֗יתִיqiwiytiy
I have waited forverbH6960
look · patiently · tarry · wait (for ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 25:5

To the end, a psalm of David himself. 1. Christ speaks, but in the person of the Church: for what is said has reference rather to the Christian People turned unto God. 2. “Unto You, O Lord, have I lift up my soul” Psalm 24:1: with spiritual longing have I lift up the soul, that was trodden down on the earth with carnal longings. “O my God, in You I trust, I shall not be ashamed” Psalm 24:2. O my God, from trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh;…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 25
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!