Sign in
Psalms 25:22 — King James Version← Study notes

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.


Psalms 25:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 25:226 words
HebrewMeaning
פְּדֵ֣הpədēh
redeemverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ֝/כֹּ֗לmikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
צָֽרוֹתָי/וṣārwōtāyw
troubles itsnounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 25:22

To the end, a psalm of David himself. 1. Christ speaks, but in the person of the Church: for what is said has reference rather to the Christian People turned unto God. 2. “Unto You, O Lord, have I lift up my soul” Psalm 24:1: with spiritual longing have I lift up the soul, that was trodden down on the earth with carnal longings. “O my God, in You I trust, I shall not be ashamed” Psalm 24:2. O my God, from trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh;…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 25
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!