Psalms 25:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 25:186 words

HebrewMeaning

רְאֵ֣הrəʾēh

considerverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

עָ֭נְיִ/יʿānəyiy

affliction mynounH6040

trouble

וַ/עֲמָלִ֑/יwaʿămāliy

and trouble myconjH5999

iniquity · labour · mischief · miserable ···

וְ֝/שָׂ֗אwəśāʾ

and forgiveconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

לְ/כָלləkāl

to allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

חַטֹּאותָֽ/יḥaṭōʾwtāy

sins mynounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 25:18

To the end, a psalm of David himself. 1. Christ speaks, but in the person of the Church: for what is said has reference rather to the Christian People turned unto God. 2. “Unto You, O Lord, have I lift up my soul” Psalm 24:1: with spiritual longing have I lift up the soul, that was trodden down on the earth with carnal longings. “O my God, in You I trust, I shall not be ashamed” Psalm 24:2. O my God, from trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh;…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 25

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!