“Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.”
Psalms 23:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 23:415 words
HebrewMeaning
גַּ֤םgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵלֵ֨ךְʾēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/גֵ֪יאbəgēyʾ
valleypronH1516
צַלְמָ֡וֶתṣaləmāwet
shadow of deathnounH6757
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אִ֘ירָ֤אʾiyrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
רָ֗עrāʿ
adversityadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֥הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
עִמָּדִ֑/יʿimādiy
againstpronH5978
by · from · me · mine ···
שִׁבְטְ/ךָ֥šibəṭəkā
dartnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
וּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָwmišəʿanətekā
staffconjH4938
הֵ֣מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יְנַֽחֲמֻֽ/נִיyənaḥămuniy
comfortverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.