Psalms 22:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 22:3013 words

HebrewMeaning

אָכְל֬וּʾākəlw

they have eatenverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּwayišətaḥăww

and they have bowed downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

כָּֽלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

דִּשְׁנֵיdišənēy

the fat people ofadjH1879

אֶ֗רֶץʾereṣ

the earthnounH776

common · earth · field · ground ···

לְ/פָנָ֣י/וləpānāyw

before himpronH6440

accept · against · anger · as ···

יִ֭כְרְעוּyikərəʿw

they will bow downverbH3766

self) · bring down · cast down · couch ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

יוֹרְדֵ֣יywōrədēy

those who are about to go down ofverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

עָפָ֑רʿāpār

dustnounH6083

dust · earth · ground · morter ···

וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹwənapəšwō

and life hisconjH5315

appetite · beast · body · breath ···

לֹ֣אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

חִיָּֽהḥiyāh

he has preserved aliveverbH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 22:30

To the end, for the taking up of the morning, a psalm of David. 1. “To the end,” for His own resurrection, the Lord Jesus Christ Himself speaks. John 20:1-17 For in the morning on the first day of the week was His resurrection, whereby He was taken up, into eternal life, “Over whom death shall have no more dominion.” Romans 6:9 Now what follows is spoken in the person of The Crucified. For from the head of this Psalm are the words, which He cried out, while hanging on the…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 22

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!