Sign in
Psalms 22:15 — King James Version← Study notes

My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.


Psalms 22:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 22:1511 words
HebrewMeaning
כַּ/מַּ֥יִםkamayim
like waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
נִשְׁפַּכְתִּי֮nišəpakətiy
I have been poured outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּwəhitəpārədw
and they have become dislocatedconjH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
כָּֽלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַצְמ֫וֹתָ֥/יʿaṣəmwōtāy
bones mynounH6106
bone · life · same · strength ···
הָיָ֣הhāyāh
it has becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ֭בִּ/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
כַּ/דּוֹנָ֑גkadwōnāg
like waxpronH1749
נָ֝מֵ֗סnāmēs
it has meltedverbH4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
מֵעָֽ/יmēʿāy
inward parts mynounH4578
bowels · heart · womb
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 22:15

To the end, for the taking up of the morning, a psalm of David. 1. “To the end,” for His own resurrection, the Lord Jesus Christ Himself speaks. John 20:1-17 For in the morning on the first day of the week was His resurrection, whereby He was taken up, into eternal life, “Over whom death shall have no more dominion.” Romans 6:9 Now what follows is spoken in the person of The Crucified. For from the head of this Psalm are the words, which He cried out, while hanging on the…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 22
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!