“Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.”
Psalms 19:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 19:1412 words
HebrewMeaning
גַּ֤םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/זֵּדִ֨יםmizēdiym
from presumptuous sinspronH2086
proud
חֲשֹׂ֬ךְḥăśōkə
keep backverbH2820
darken · forbear · hinder · hold back ···
עַבְדֶּ֗/ךָʿabədekā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִמְשְׁלוּyiməšəlw
they ruleverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
בִ֣/יbiy
pron
אָ֣זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
אֵיתָ֑םʾēytām
I will be blamelessverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
וְ֝/נִקֵּ֗יתִיwəniqēytiy
and I will be acquittedconjH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
מִ/פֶּ֥שַֽׁעmipešaʿ
from transgressionpronH6588
sin · transgression · trespass
רָֽבrāb
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.