Sign in
Psalms 18:49 — King James Version← Study notes

Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.


Psalms 18:49Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 18:499 words
HebrewMeaning
מְפַלְּטִ֗/יməpaləṭiy
he has delivered meverbH6403
carry away safe · deliver · escape
מֵ/אֹ֫יְבָ֥/יmēʾōyəbāy
from enemies mypronH341
foe
אַ֣ףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
מִןmin
more thanpronH4480
after · among · at · because of ···
קָ֭מַ/יqāmay
those who rose against meverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
תְּרוֹמְמֵ֑/נִיtərwōməmēniy
you have exalted meverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
מֵ/אִ֥ישׁmēʾiyš
from a man ofpronH376
another · any · a certain · champion ···
חָ֝מָ֗סḥāmās
violencenounH2555
damage · false · injustice · oppressor ···
תַּצִּילֵֽ/נִיtaṣiylēniy
you have rescued meverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 18:49

To the end, for the servant of the Lord, David himself. 1. That is, for the strong of hand, Christ in His Manhood. “The words of this song which he spoke to the Lord on the day when the Lord delivered him out of the hands of his enemies, and of the hand of Saul; and he said, On the day when the Lord delivered him out of the hands of his enemies and of the hand of Saul:” namely, the king of the Jews, whom they had demanded for themselves. 1 Samuel 8:5 For as “David” is said…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 18 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!