“Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,”
Psalms 17:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 17:87 words
HebrewMeaning
שָׁ֭מְרֵ/נִיšāmərēniy
keep meverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
כְּ/אִישׁ֣וֹןkəʾiyšwōn
like the pupil ofpronH380
black · obscure
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עָ֑יִןʿāyin
an eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
בְּ/צֵ֥לbəṣēl
in the shadow ofpronH6738
shade
כְּ֝נָפֶ֗י/ךָkənāpeykā
wings yournounH3671
bird · corner · end · feather ···
תַּסְתִּירֵֽ/נִיtasətiyrēniy
you will hide meverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!