“Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.”
Psalms 17:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 17:311 words
HebrewMeaning
בָּ֘חַ֤נְתָּbāḥanətā
you have testedverbH974
prove · tempt · try
לִבִּ֨/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
פָּ֘קַ֤דְתָּpāqadətā
you have visitedverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
לַּ֗יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
צְרַפְתַּ֥/נִיṣərapətaniy
you have tested meverbH6884
fine · founder · goldsmith · melt ···
בַלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
תִּמְצָ֑אtiməṣāʾ
you will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
זַ֝מֹּתִ֗יzamōtiy
I have resolvedverbH2161
devise · imagine · plot · purpose ···
בַּלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
יַעֲבָרyaʿăbār
it will transgressverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
פִּֽ/יpiy
mouth mynounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!