“Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.”
Psalms 16:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 16:99 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֤ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
שָׂמַ֣חśāmaḥ
it is gladverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
לִ֭בִּ/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וַ/יָּ֣גֶלwayāgel
and it rejoicedconjH1523
joy · be joyful · rejoice
כְּבוֹדִ֑/יkəbwōdiy
honor mynounH3519
glory · honour
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
בְּ֝שָׂרִ֗/יbəśāriy
body mynounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
יִשְׁכֹּ֥ןyišəkōn
it will dwellverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
לָ/בֶֽטַחlābeṭaḥ
to securitypronH983
boldly · care · confidence · hope ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!