Psalms 16:4 — King James Version← Study notes

“Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.”

Psalms 16:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 16:414 words

HebrewMeaning

יִרְבּ֥וּyirəbw

they will increaseverbH7235

archer (by mistake for

עַצְּבוֹתָ/ם֮ʿaṣəbwōtām

sorrows theirnounH6094

wound

אַחֵ֪רʾaḥēr

those who another godadjH312

following · next · strange

מָ֫הָ֥רוּmāhārw

they hurried afterverbH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

בַּלbal

notparticleH1077

neither · no · none · not ···

אַסִּ֣יךְʾasiykə

I will pour outverbH5258

melt · offer · pour · set

נִסְכֵּי/הֶ֣םnisəkēyhem

drink offerings theirnounH5262

drink offering · molten image

מִ/דָּ֑םmidām

from bloodpronH1818

-guiltiness · innocent

וּֽ/בַלwbal

and notconjH1077

neither · no · none · not ···

אֶשָּׂ֥אʾeśāʾ

I will takeverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁ֝מוֹתָ֗/םšəmwōtām

names theirnounH8034

base · named · renown · report

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

שְׂפָתָֽ/יśəpātāy

lips mynounH8193

bank · binding · border · brim ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!