Psalms 16:11 — King James Version← Study notes

“Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.”

Psalms 16:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 16:1110 words

HebrewMeaning

תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮twōdiyʿēniy

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֹ֤רַחʾōraḥ

mannernounH734

path · race · rank · traveller ···

חַ֫יִּ֥יםḥayiym

alivenounH2416

age · appetite · beast · company ···

שֹׂ֣בַעśōbaʿ

fillnounH7648

full · satisfying · be satisfied

שְׂ֭מָחוֹתśəmāḥwōt

gladnessnounH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

פָּנֶ֑י/ךָpāneykā

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

נְעִמ֖וֹתnəʿimwōt

pleasantadjH5273

sweet

בִּ/ימִינְ/ךָ֣biymiynəkā

right (handpronH3225

left-handed · side) · south

נֶֽצַחneṣaḥ

alwaynounH5331

constantly · end · ever · perpetual ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 16:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →