Sign in
Psalms 16:11 — King James Version← Study notes

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.


Psalms 16:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 16:1110 words
HebrewMeaning
תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮twōdiyʿēniy
you will make known to meverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֹ֤רַחʾōraḥ
the path ofnounH734
path · race · rank · traveller ···
חַ֫יִּ֥יםḥayiym
lifenounH2416
age · appetite · beast · company ···
שֹׂ֣בַעśōbaʿ
abundance ofnounH7648
full · satisfying · be satisfied
שְׂ֭מָחוֹתśəmāḥwōt
gladnessnounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
אֶתʾet
are withpronH854
among · before · by · for ···
פָּנֶ֑י/ךָpāneykā
presence yournounH6440
accept · against · anger · as ···
נְעִמ֖וֹתnəʿimwōt
pleasant thingsadjH5273
sweet
בִּ/ימִינְ/ךָ֣biymiynəkā
are at right hand yourpronH3225
left-handed · side) · south
נֶֽצַחneṣaḥ
perpetuitynounH5331
constantly · end · ever · perpetual ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 16:11

The inscription of the title, of David himself. 1. Our King in this Psalm speaks in the character of the human nature He assumed, of whom the royal title at the time of His passion was eminently set forth. 2. Now He says as follows; “Preserve me, O Lord, for in You have I hoped” Psalm 15:1: “I have said to the Lord, You are my God, for You require not my goods” Psalm 15:2: for with my goods Thou dost not look to be made blessed. 3. “To the saints who are on His earth”…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 16
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!