“He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord.”
Psalms 148:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 148:1412 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֤רֶםwayārem
and he has raised upconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
קֶ֨רֶןqeren
a hornnounH7161
hill
לְ/עַמּ֡/וֹləʿamwō
for people hispronH5971
men · nation · people
תְּהִלָּ֤הtəhilāh
praisenounH8416
לְֽ/כָלləkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲסִידָ֗י/וḥăsiydāyw
faithful people hisadjH2623
good · holy · merciful · saint ···
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִ֭שְׂרָאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַֽםʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
קְרֹב֗/וֹqərōbwō
kinsmen hisadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
הַֽלְלוּhaləlw
praiseverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
יָֽהּyāh
YahwehnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!