“Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights.”
Psalms 148:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 148:19 words
HebrewMeaning
הַ֥לְלוּhaləlw
praiseverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
יָ֨הּyāh
YahwehnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
הַֽלְל֣וּhaləlw
praiseverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְ֭הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֑יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּhaləlwhw
praise himverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
בַּ/מְּרוֹמִֽיםbamərwōmiym
in the heightspronH4791
dignity · haughty · height · (most ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!