“Praise ye the Lord: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.”
Psalms 147:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 147:110 words
HebrewMeaning
הַ֥לְלוּhaləlw
praiseverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
יָ֨הּyāh
YahwehnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֭וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
זַמְּרָ֣הzamərāh
to sing praises toverbH2167
sing forth praises · psalms
אֱלֹהֵ֑י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָ֝עִיםnāʿiym
is pleasantadjH5273
sweet
נָאוָ֥הnāʾwāh
is fittingadjH5000
comely · seemly
תְהִלָּֽהtəhilāh
praisenounH8416
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!