“My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.”
Psalms 145:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 145:2111 words
HebrewMeaning
תְּהִלַּ֥תtəhilat
the praise ofnounH8416
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יְֽדַבֶּ֫רyədaber
it will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
פִּ֥/יpiy
mouth mynounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וִ/יבָרֵ֣ךְwiybārēkə
so it may blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּ֭שָׂרbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
שֵׁ֥םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
קָדְשׁ֗/וֹqādəšwō
holiness hisnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/עוֹלָ֥םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וָ/עֶֽדwāʿed
and everconjH5703
ever(-lasting · -more) · old · perpetually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!