Psalms 145:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 145:106 words

HebrewMeaning

יוֹד֣וּ/ךָywōdwkā

they will give thanks to youverbH3034

confess · praise · shoot · thank(-ful ···

יְ֭הוָהyəhwāh

O YahwehnounH3068

the Lord. Compare

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

מַעֲשֶׂ֑י/ךָmaʿăśeykā

works yournounH4639

art · bakemeat · business · deed ···

וַ֝/חֲסִידֶ֗י/ךָwaḥăsiydeykā

and faithful people yourconjH2623

good · holy · merciful · saint ···

יְבָרֲכֽוּ/כָהyəbārăkwkāh

they will bless youverbH1288

abundantly · altogether · at all · bless ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 145:10

1. ...The title is, “Praise, to David himself.” Praise to Christ Himself. And since He is called David, who came to us of the seed of David, yet He was our King, ruling us, and bringing us into His kingdom, therefore “Praise to David himself” is understood to mean, Praise to Christ Himself. Christ according to the flesh is David, because He is the Son of David: but according to His Divine Nature He is the Creator of David, and Lord of David. “I will exalt You, my God, my…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 145 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!