“I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.”
Psalms 145:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 145:19 words
HebrewMeaning
תְּהִלָּ֗הtəhilāh
praisenounH8416
לְ/דָ֫וִ֥דlədāwid
of DavidpronH1732
אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ʾărwōmiməkā
I will exalt youverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
אֱלוֹהַ֣/יʾĕlwōhay
GodnounH433
god. See
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/אֲבָרֲכָ֥הwaʾăbārăkāh
and I will blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
שִׁ֝מְ/ךָ֗šiməkā
name yournounH8034
base · named · renown · report
לְ/עוֹלָ֥םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וָ/עֶֽדwāʿed
and everconjH5703
ever(-lasting · -more) · old · perpetually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!