Psalms 144:9 — King James Version← Study notes

“I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.”

Psalms 144:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 144:99 words

HebrewMeaning

אֱֽלֹהִ֗יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

שִׁ֣ירšiyr

musicalnounH7892

sing(-er · -ing) · song

חָ֭דָשׁḥādāš

freshadjH2319

new thing

אָשִׁ֣ירָהʾāšiyrāh

behold (by mistake forverbH7891

לָּ֑/ךְlākə

pron

בְּ/נֵ֥בֶלbənēbel

bottlepronH5035

pitcher · psaltery · vessel · viol

עָ֝שׂ֗וֹרʿāśwōr

ten (stringsnounH6218

-th)

אֲזַמְּרָהʾăzamərāh

give praiseverbH2167

sing forth praises · psalms

לָּֽ/ךְlākə

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 144:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →