“That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.”
Psalms 144:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 144:149 words
HebrewMeaning
אַלּוּפֵ֗י/נוּʾalwpēynw
cattles ournounH441
duke · friend · governor · guide ···
מְֽסֻבָּ֫לִ֥יםməsubāliym
will be loadedverbH5445
be a burden · carry · strong to labour
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
פֶּ֭רֶץpereṣ
will be a breachnounH6556
breaking forth · forth · gap
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
יוֹצֵ֑אתywōṣēʾt
will be abortionverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
צְ֝וָחָ֗הṣəwāḥāh
will be an outcrynounH6682
בִּ/רְחֹבֹתֵֽי/נוּbirəḥōbōtēynw
in open places ourpronH7339
street. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!