Sign in
Psalms 144:13 — King James Version← Study notes

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:


Psalms 144:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 144:1310 words
HebrewMeaning
מְזָוֵ֣י/נוּməzāwēynw
granaries ournounH4200
מְלֵאִים֮məlēʾiym
will be fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
מְפִיקִ֥יםməpiyqiym
providingverbH6329
draw out · further · get · obtain
מִ/זַּ֗ןmizan
from kindpronH2177
all manner of store
אֶ֫לʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
זַ֥ןzan
kindnounH2177
all manner of store
צֹאונֵ֣/נוּṣōʾwnēnw
flocks ournounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
מַ֭אֲלִיפוֹתmaʾăliypwōt
will be producing thousandsverbH503
מְרֻבָּב֗וֹתmərubābwōt
producing ten thousandsverbH7231
be many · be more · multiply · ten thousands
בְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּbəḥwṣwōtēynw
in open places ourpronH2351
field · forth · highway · more ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 144:13

1. The title of this Psalm is brief in number of words, but heavy in the weight of its mysteries. “To David himself against Goliath.” This battle was fought in the time of our fathers, and you, beloved, remember it with me from Holy Scripture....David put five stones in his scrip, he hurled but one. The five Books were chosen, but unity conquered. Then, having smitten and overthrown him, he took the enemy's sword, and with it cut off his head. This our David also did, He…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 144
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!