“Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:”
Psalms 144:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 144:1112 words
HebrewMeaning
פְּצֵ֥/נִיpəṣēniy
set free meverbH6475
gape · open · rid · utter
וְ/הַצִּילֵ/נִי֮wəhaṣiylēniy
and deliver meconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/יַּ֪דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְּֽנֵיbənēy
sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵ֫כָ֥רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
פִּ֭י/הֶםpiyhem
mouth theirnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
דִּבֶּרdiber
it speaksverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
שָׁ֑וְאšāwəʾ
falsehoodnounH7723
lie · lying · vain · vanity
וִֽ֝/ימִינָ֗/םwiymiynām
and right hand theirconjH3225
left-handed · side) · south
יְמִ֣יןyəmiyn
is a right hand ofnounH3225
left-handed · side) · south
שָֽׁקֶרšāqer
deceptionnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!