“It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.”
Psalms 144:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 144:109 words
HebrewMeaning
הַ/נּוֹתֵ֥ןhanwōtēn
who givesparticleH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
תְּשׁוּעָ֗הtəšwʿāh
deliverancenounH8668
help · safety · salvation · victory
לַ/מְּלָ֫כִ֥יםlaməlākiym
to kingspronH4428
royal
הַ֭/פּוֹצֶהhapwōṣeh
who sets freeparticleH6475
gape · open · rid · utter
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּוִ֥דdāwid
DavidnounH1732
עַבְדּ֗/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
מֵ/חֶ֥רֶבmēḥereb
from a swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
רָעָֽהrāʿāh
eviladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!