Psalms 143:8 — King James Version← Study notes

“Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.”

Psalms 143:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 143:814 words

HebrewMeaning

הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִיhašəmiyʿēniy

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

בַ/בֹּ֨קֶרbabōqer

daypronH1242

early · morning · morrow

חַסְדֶּ/ךָ֮ḥasədekā

favournounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בְ/ךָ֪bəkā

pron

בָ֫טָ֥חְתִּיbāṭāḥətiy

be bold (confidentverbH982

secure · sure) · careless (one · woman) ···

הוֹדִיעֵ֗/נִיhwōdiyʿēniy

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

דֶּֽרֶךְderekə

alongnounH1870

away · because of · by · conversation ···

ז֥וּzw

thatparticleH2098

this · wherein · which · whom

אֵלֵ֑ךְʾēlēkə

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵ֝לֶי/ךָʾēleykā

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

נָשָׂ֥אתִיnāśāʾtiy

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

נַפְשִֽׁ/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 143:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →