“For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.”
Psalms 143:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 143:311 words
HebrewMeaning
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָ֘דַ֤ףrādap
he has pursuedverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אוֹיֵ֨בʾwōyēb
an enemyverbH341
foe
נַפְשִׁ֗/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
דִּכָּ֣אdikāʾ
he has crushedverbH1792
break · bruise · contrite · crush ···
לָ֭/אָרֶץlāʾāreṣ
to the groundpronH776
common · earth · field · ground ···
חַיָּתִ֑/יḥayātiy
life mynounH2416
age · appetite · beast · company ···
הוֹשִׁיבַ֥/נִיhwōšiybaniy
he has caused to dwell meverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗יםbəmaḥăšakiym
in dark placespronH4285
place)
כְּ/מֵתֵ֥יkəmētēy
like dead people ofpronH4191
at all · crying · man · one) ···
עוֹלָֽםʿwōlām
antiquitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!