“And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.”
Psalms 143:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 143:211 words
HebrewMeaning
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תָּב֣וֹאtābwōʾ
you goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְ֭/מִשְׁפָּטbəmišəpāṭ
in judgmentpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
עַבְדֶּ֑/ךָʿabədekā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִצְדַּ֖קyiṣədaq
he is righteousverbH6663
clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···
לְ/פָנֶ֣י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
כָלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חָֽיḥāy
living personadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!