“And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.”
Psalms 143:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 143:1210 words
HebrewMeaning
וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮wbəḥasədəkā
and in covenant loyalty yourconjH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
תַּצְמִ֪יתtaṣəmiyt
you will destroyverbH6789
cut off · destroy · vanish
אֹ֫יְבָ֥/יʾōyəbāy
enemies myverbH341
foe
וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּwəhaʾăbadətā
and you will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צֹרֲרֵ֣יṣōrărēy
the opposers ofverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
נַפְשִׁ֑/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
כִּ֝֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
עַבְדֶּֽ/ךָʿabədekā
am servant yournounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!