Psalms 143:11 — King James Version← Study notes

“Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.”

Psalms 143:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 143:118 words

HebrewMeaning

לְמַֽעַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

שִׁמְ/ךָ֣šiməkā

famenounH8034

base · named · renown · report

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

תְּחַיֵּ֑/נִיtəḥayēniy

keep (leaveverbH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓bəṣidəqātəkā

justicepronH6666

moderately · right (act · -ly · -ness)

תוֹצִ֖יאtwōṣiyʾ

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מִ/צָּרָ֣הmiṣārāh

adversarypronH6869

adversity · affliction · anguish · distress ···

נַפְשִֽׁ/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 143:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →