Sign in
Psalms 143:10 — King James Version← Study notes

Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.


Psalms 143:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 143:1011 words
HebrewMeaning
לַמְּדֵ֤/נִיlamədēniy
teach meverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
לַֽ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רְצוֹנֶ/ךָ֮rəṣwōnekā
will yournounH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֪הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
אֱל֫וֹהָ֥/יʾĕlwōhāy
GodnounH433
god. See
רוּחֲ/ךָ֥rwḥăkā
spirit yournounH7307
anger · blast · breath · cool ···
טוֹבָ֑הṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
תַּ֝נְחֵ֗/נִיtanəḥēniy
may it lead meverbH5148
bring · govern · guide · lead ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in a land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִישֽׁוֹרmiyšwōr
level groundnounH4334
even place · plain · right · straight ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 143:10

1. ...The title of the Psalm is, “To David himself, when his son was pursuing him.” We know from the Books of Kings 2 Samuel xv that this happened:...but we must recognise here another David, truly “strong in hand,” which is the explanation of David, even our Lord Jesus Christ. For all those events of past time were figures of things to come. Let us seek then in this Psalm our Lord and Saviour Jesus Christ, announcing Himself beforehand in His prophecy, and foretelling what…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 143 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!